第一次去沖繩、不打算自駕,住那霸國際通一帶最方便:由那霸機場坐單軌電車 Yui Rail 到美榮橋站只要 14 分鐘,JR 九州 Blossom 那霸這類酒店步行 1 分鐘就到國際通。會自駕又想玩海,可以前段住那霸,後段移到北谷美國村(機場開車約 40 分鐘)或恩納海岸(約 60 分鐘);行程以美麗海水族館為主,就住本部町,部分酒店步行 7 分鐘就到水族館。
本文 3 個重點
- 不自駕:全程住那霸,北部景點參加一日遊;自駕:那霸 1 至 2 晚,加恩納、北谷或本部 1 至 2 晚
- 沖繩縣宿泊稅 2027 年 2 月 1 日起開徵:每人每晚素泊房價的 2%,上限 2,000 日圓(約 HK$99/NT$414)
- 國際通平日 7:30–9:00、17:30–19:00 有巴士專用道,週日 12:00–18:00 禁止一般車輛,住那霸又租車要先看清楚
沖繩住哪一區?4 個區域與自駕需求比較
沖繩本島南北長,景點分散,所以「住哪一區」和「要不要租車」其實是同一個問題。那霸有單軌電車,不開車也能生活;一離開那霸,公共交通主要靠機場巴士和路線巴士,班次少、車程長。下表的機場交通時間取自本文 13 間酒店的官方網站或訂房頁面。
| 區域 | 適合誰 | 由那霸機場自駕 | 由那霸機場坐公共交通 | 要不要自駕 |
|---|---|---|---|---|
| 那霸 國際通・縣廳前 | 第一次去、不開車、只住 2 至 3 晚、早機或晚機 | 約 15 分鐘 | Yui Rail 到美榮橋 14 分鐘、牧志 16 分鐘;到縣廳前 290 日圓(約 HK$14/NT$60) | 不用。租車反而要付停車費,並避開巴士專用道 |
| 那霸 新都心(歌町) | 想住新一點、房間大、去 DFS 與大型商場 | 約 20 至 25 分鐘 | Yui Rail 到歌町約 20 分鐘,再步行約 6 分鐘 | 不用;去國際通坐 Yui Rail 2 個站 |
| 北谷 美國村 | 想看海邊日落、晚上逛街,又不想離那霸太遠 | 約 40 分鐘 | 機場巴士約 70 分鐘到酒店;120 號巴士約 60 分鐘再步行 10 分鐘 | 可有可無。美國村內步行就夠,去北部要車 |
| 恩納 海岸 | 度假型酒店、酒店內玩一整天、看海 | 約 60 分鐘(經沖繩自動車道) | 機場巴士約 70 至 75 分鐘,1,700 日圓起(約 HK$84/NT$352) | 建議自駕;不開車就要遷就巴士時間 |
| 名護・本部 | 以美麗海水族館、古宇利島、山原為主 | 約 70 至 100 分鐘 | やんばる急行巴士約 2 小時 15 分至 2 小時 30 分,2,000 日圓(約 HK$99/NT$414) | 強烈建議自駕 |
- 不開車:全程住那霸,國際通或新都心都可以。北部景點交給一日遊,美國村坐巴士即可。
- 開車 4 晚或以上:常見的住法是首尾住那霸(方便還車和趕機),中間 2 晚住恩納或本部,每天的車程最短。
- 帶小朋友:恩納和北谷的度假酒店泳池選擇多;本部適合專程去水族館的家庭,前一晚住附近,第二天一開館就入場。
- 只住 2 晚:不建議換酒店,住那霸或北谷其中一處就好。
13 間酒店速查表
| 酒店 | 區域 | 交通重點 | 房型/人數重點 | 特色 | 停車(每晚) | 入住/退房 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嘉新酒店 | 國際通 | 縣廳前站步行約 7 分鐘 | 尊貴雙床房 30㎡,可住 3 人 | 戶外泳池、桑拿、兒童遊戲室 | 1,800 日圓 | 15:00/11:00 |
| 沖繩那霸凱悅酒店 | 國際通 | 牧志站步行 8 分鐘 | — | 季節性泳池、兒童淺水池 | 1,500 日圓 | 15:00/11:00 |
| JR 九州 Blossom 那霸 | 國際通 | 美榮橋站步行 5 分鐘 | 高級大床房 23㎡ | 國際通步行 1 分鐘、洗衣間 | 1,500 日圓 | 15:00/11:00 |
| 那霸歌町大和 Roynet PREMIER | 新都心 | 歌町站步行約 6 分鐘 | 家庭雙床房 58.1㎡,4 人 | DFS 步行約 3 分鐘 | 1,100 日圓 | 14:00/11:00 |
| 沖繩北谷希爾頓度假酒店 | 北谷 | 美國村步行 5 分鐘;機場約 40 分鐘 | — | 室內溫水泳池全年開放 | 500 日圓 | 15:00/12:00 |
| Vessel 花苑沖繩酒店 | 北谷 | 機場巴士約 70 分鐘 | 副樓家庭房 45㎡ | 海景展望浴場 | 免費 | 14:00/11:00 |
| 北谷沖繩海灘塔酒店 | 北谷 | 機場自駕約 40 分鐘 | 家庭房 49㎡,加 3 張地墊 | 天然溫泉、戶外泳池 | 1,000 日圓 | 15:00/11:00 |
| 凱悅酒店 瀨良垣島沖繩 | 恩納 | 機場自駕約 60 分鐘 | 海景雙床房 38㎡,附沙發床 | 小島上、專屬海灘區 | 1,000 日圓 | 15:00/11:00 |
| 利山海洋公園飯店谷茶灣 | 恩納 | 機場巴士約 75 分鐘直達 | 826 間客房 | 收費水上樂園、7 間餐廳 | 500 日圓 | 15:00/11:00 |
| BEB5 沖繩瀨良垣 | 恩納 | 機場自駕約 60 分鐘 | 68㎡ 套房 1 至 4 人 | 全室廚房+洗衣乾衣機 | — | 15:00/11:00 |
| 奧利安酒店本部度假村 | 本部 | 美麗海水族館步行 7 分鐘 | 轉角雙人房 50㎡ | 天然溫泉、翡翠海灘 | 1,000 日圓 | 15:00/11:00 |
| 沖繩馬海納健康度假酒店 | 本部 | 水族館車程約 5 分鐘 | 標準雙床房 45–46㎡ | 免費接駁巴士往水族館方向 | 1,000 日圓 | 15:00/11:00 |
| 沖繩東方水療度假村酒店 | 名護 | 機場自駕約 70 分鐘 | 全館客房 44㎡ 以上 | 花園泳池群、機場巴士直達 | 1,000 日圓(每次入住) | 15:00/11:00 |
那霸國際通・新都心:不開車的首選
那霸是沖繩唯一有鐵路的城市。單軌電車 Yui Rail 由機場站出發,經縣廳前、美榮橋、牧志到新都心的歌町,酒店大多在車站步行 10 分鐘以內。國際通一帶晚上最熱鬧,新都心則有 DFS 和大型商場,房間通常比國際通新和大。
住那霸又租車,要先了解國際通的交通限制。JR 九州 Blossom 那霸官網列明:平日早上 7:30 至 9:00(安里三叉路往縣廳北口方向)與傍晚 17:30 至 19:00(反方向),國際通部分車道只限巴士與計程車行駛,租車也不能駛入;週六、週日、假日除外。每逢週日 12:00 至 18:00,縣廳北口交差點至牧志公園一段更改為行人優先的 transit mall,一般車輛不能通行。

嘉新酒店
嘉新酒店(Hotel Collective)就在國際通上。官網列出由那霸機場坐 Yui Rail 到縣廳前站,步行約 7 分鐘,車資 290 日圓;也可以在國內線旅客航廈坐 125 號或 120 號巴士,在「ホテルコレクティブ前」下車,步行約 0 分鐘,車資 280 日圓(約 HK$14/NT$58);坐計程車約 15 分鐘、約 2,000 日圓(約 HK$99/NT$414)。Trip.com 列明客房由 30 平方米起,尊貴雙床房設 2 張單人床加 1 張沙發床,可住 3 人。住客可免費使用桑拿、健身室、兒童遊戲室與季節性開放的戶外泳池。館內停車場每晚 1,800 日圓(約 HK$89/NT$373),不能預約。


沖繩那霸凱悅酒店
沖繩那霸凱悅酒店(Hyatt Regency Naha, Okinawa)在國際通南側的櫻坂一帶,樂天旅遊頁面寫明由那霸機場開車約 20 分鐘、Yui Rail 牧志站步行 8 分鐘、國際通步行 3 分鐘。位置離最熱鬧的路段有一點距離,晚上較安靜。Trip.com 介紹酒店設季節性開放的戶外泳池與兒童淺水池,嘉賓軒客房與套房的住客可使用 18 樓的 Regency Club 酒廊。停車場有 113 個車位,每晚 1,500 日圓(約 HK$74/NT$311),先到先得,但住宿期間可以自由出入。

JR 九州 Blossom 那霸
JR 九州 Blossom 那霸(JR Kyushu Hotel Blossom Naha)官網寫明步行 1 分鐘到國際通、5 分鐘到 Yui Rail 美榮橋站、8 分鐘到牧志站;由機場站坐 Yui Rail 到美榮橋 14 分鐘,坐計程車經海空隧道約 15 分鐘。房型有高級大床房(23 平方米)、雙床房與家庭房,館內設洗衣間。停車場是機械式立體停車場,共 102 個車位,每晚 1,500 日圓(15:00 至翌日 12:00),但 23:00 至 6:00 沒有停車場職員,晚上要取車需先找前台;高頂車位較少,租 7 人車要留意。週日 transit mall 時段,官網建議由美榮橋站一側駛入。

那霸歌町大和 Roynet PREMIER
那霸歌町大和 Roynet PREMIER(Daiwa Roynet Hotel Naha-Omoromachi Premier)在新都心,官網寫明由 Yui Rail 歌町站步行約 6 分鐘,由機場坐 Yui Rail 約 20 分鐘,開車約 20 至 25 分鐘。DFS 沖繩那霸店步行約 3 分鐘,去國際通坐 Yui Rail 2 個站。Trip.com 有 58.1 平方米的家庭雙床房,2 張雙人床加 2 張單人床,可住 4 人,位於 11 至 12 樓;入住時間 14:00,比本文其他那霸酒店早 1 小時。館內停車場 40 個車位,每晚 1,100 日圓(約 HK$54/NT$228),但 23:00 至 7:00 不能出入。官網特別提醒附近另有一間「大和 Roynet 那霸歌町」(沒有 PREMIER),訂房與導航時不要選錯。
北谷美國村:海邊日落與夜生活,介乎那霸與度假區之間
北谷在那霸以北約 40 分鐘車程,美國村一帶有商場、餐廳和 Sunset Beach,晚上仍然熱鬧。由機場有巴士直達部分酒店,不開車也住得下去;但如果還想去恩納、本部,租車會省很多時間。北谷適合只想換一次酒店、又想住海邊的旅客。

沖繩北谷希爾頓度假酒店
沖繩北谷希爾頓度假酒店(Hilton Okinawa Chatan Resort)在樂天旅遊頁面的酒店問答中寫明:美國村步行 5 分鐘,入住 15:00 至 24:00,退房 12:00,比區內多數酒店晚 1 小時。館內有 2 個大型戶外泳池與 1 個溫水室內泳池,其中 Lagoon Pool 設 2 條滑水道;但戶外泳池只在 4 月至 10 月開放,室內泳池則全年開放(9:00 至 20:00)。住客亦可使用隔鄰 DoubleTree by Hilton 的 2 個泳池。酒店本身沒有沙灘,要走到附近的 Sunset Beach。身高 90 厘米以下的小朋友可免費借嬰兒床,但數量有限,要預約。由機場開車約 40 分鐘,停車場 200 個車位,每晚 500 日圓(約 HK$25/NT$104),住 4 晚或以上最多收 2,000 日圓。

Vessel 花苑沖繩酒店
Vessel 花苑沖繩酒店(Vessel Hotel Campana Okinawa)在美國村海邊。沖繩觀光官方網站「おきなわ物語」列出:由那霸機場坐機場巴士約 70 分鐘,在「ベッセルホテルカンパーナ沖縄」下車;或坐 120 號巴士約 60 分鐘到「美浜アメリカンビレッジ入口」,再步行 10 分鐘;開車經國道 58 號約 40 分鐘。沙灘步行 5 分鐘以內。官網介紹本館 10 樓與別館 11 樓都有展望浴場,可看海上日出與日落,開放時間為 6:00 至 10:00 與 15:00 至翌日 1:00,並備有兒童用品。Trip.com 有 45 平方米的副樓家庭房,停車免費,入住時間是 14:00。


北谷沖繩海灘塔酒店
北谷沖繩海灘塔酒店(The Beach Tower Okinawa)是北谷海邊的圓柱形高樓。樂天旅遊頁面寫明由那霸機場開車約 40 分鐘:沿國道 58 號往嘉手納、名護方向約 20 公里,在美浜交差點左轉,駛到盡頭就是。Trip.com 的標準家庭房有 49 平方米,除 2 張單人床外再鋪 3 張地墊,一家五口可以住同一間;設施列表包括天然溫泉與戶外泳池。停車場 168 個車位,每晚 1,000 日圓(約 HK$50/NT$207),最多收 3,000 日圓,不能預約。
恩納海岸:度假酒店最集中,建議自駕
恩納村在沖繩本島中部西岸,萬座毛一帶的海岸線排滿度假酒店,很多都有自己的沙灘或泳池,住客往往一整天都留在酒店。由那霸機場開車約 60 分鐘,往北部的美麗海水族館也比由那霸出發近。機場巴士會停部分酒店,但班次以下午為主,不開車的話要先查好時間。

凱悅酒店 瀨良垣島沖繩
凱悅酒店 瀨良垣島沖繩(Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa)建在以橋連接本島的瀨良垣島上,Trip.com 介紹酒店 2018 年開業,設有室內泳池、2 個戶外泳池與專屬海灘區。海景雙床房約 38 平方米,2 張單人床加 1 張沙發床,一家三口可以同住。樂天旅遊頁面列出由那霸機場經沖繩自動車道,在屋嘉 IC 下高速再接國道 58 號,約 60 分鐘;停車場 290 個車位,每晚 1,000 日圓。

利山海洋公園飯店谷茶灣
利山海洋公園飯店谷茶灣(Rizzan Sea-Park Hotel Tancha Bay)就在國道 58 號旁,Trip.com 介紹全館 826 間客房、7 間餐廳,另有收費水上樂園與室內泳池,適合大家庭。官網列出 2026 年 4 月 1 日起的機場巴士:那霸機場 1 號乘車處 12:00、13:50、15:10、18:00 開出,約 65 至 75 分鐘到酒店,成人 1,700 日圓、3 至 11 歲兒童 850 日圓(約 HK$42/NT$176);回程只有 9:19 與 11:19 兩班。開車則由那霸 IC 到石川 IC 約 70 分鐘。停車場每晚 500 日圓。

BEB5 沖繩瀨良垣
BEB5 沖繩瀨良垣(BEB5 Okinawa Seragaki by Hoshino Resorts)官網寫明全部客房都有廚房、大型冰箱與滾筒式洗衣乾衣機,最受歡迎的「ゆんたくスイート」有 68 平方米,客廳與睡房分開,可住 1 至 4 人;94 平方米的「デラックス スイート」有 2 間睡房,最多住 5 人。6 歲以下小朋友可同床。房內要脫鞋,床鋪較低,適合帶幼兒。公共空間「TAMARIBA」24 小時開放,戶外泳池是溫水泳池,全年可用,旁邊有桑拿;步行可到 Nabee Beach。交通方面,官網列出開車約 60 分鐘(經高速公路),高速巴士到「BEB 前」約 70 分鐘。
名護・本部:住在美麗海水族館旁邊
本部町的海洋博公園是美麗海水族館所在地,附近還有備瀨福木林道和翡翠海灘;名護則是往古宇利島與山原的入口。由那霸機場開車約 70 至 100 分鐘,巴士要 2 小時以上,所以這一區最適合已經租車、或想用 1 晚專門玩水族館的旅客。

奧利安酒店本部度假村
奧利安酒店本部度假村(Hotel Orion Motobu Resort & Spa)官網寫明步行 7 分鐘到美麗海水族館、3 分鐘到備瀨福木林道、2 分鐘到翡翠海灘入口,是本文離水族館最近的酒店。館內的天然溫泉(加溫)來自地下 1,500 米,開放時間 10:00 至 18:00。由機場開車約 100 分鐘;不開車可以坐やんばる急行巴士 888 號(約 2 小時 30 分鐘、2,000 日圓)、沖繩 Airport Shuttle(特急約 2 小時、2,400 日圓,約 HK$119/NT$497)或路線巴士 117 號(約 2 小時 10 分鐘、2,880 日圓),3 條路線每日共 25 班。Trip.com 有 50 平方米的海洋轉角雙人房,附 1 張沙發床;停車每晚 1,000 日圓。

沖繩馬海納健康度假酒店
沖繩馬海納健康度假酒店(Hotel Mahaina Wellness Resort Okinawa)在本部町海邊,官網寫明開車約 5 分鐘到美麗海水族館,住客亦可免費坐酒店的接駁巴士往「Royal View Hotel 美ら海」,下車後步行 5 分鐘到水族館。由那霸機場開車約 100 分鐘;坐やんばる急行巴士約 2 小時 15 分鐘,不用轉車,但機場最後一班是 19:40(2026 年 2 月資料)。Trip.com 的標準雙床房有 45 至 46 平方米,設室內與戶外泳池。停車場約 350 個車位,每晚 1,000 日圓。

沖繩東方水療度假村酒店
沖繩東方水療度假村酒店(Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa)在名護市喜瀨,官網列出由那霸機場經沖繩自動車道約 70 分鐘(許田 IC 下高速後再往南),走國道 58 號約 90 分鐘。不開車也可以坐機場巴士直達,約 100 分鐘,車上不收現金,要先在機場國內線抵達大堂的巴士櫃台買票。官網另有優惠:2023 年 10 月 1 日至 2027 年 2 月 28 日期間,坐公共交通來入住的旅客可獲 2,000 日圓館內利用券。想住下來才租車,可以用酒店合作的 Sky Rent-a-car 恩納店(免費接送)或館內的共享汽車。Trip.com 列明全館客房 44 平方米以上並附陽台,停車費每次入住 1,000 日圓。
自駕還是不自駕?訂沖繩酒店前留意 4 件事
1. 不開車:住那霸,北部參加一日遊
沖繩北部一日遊由那霸出發,行程包括美麗海水族館、萬座毛、古宇利島與美國村,水族館與萬座毛門票已包在內,中文導遊。集合地點是縣廳前 RYUBO 百貨 1 樓的 BLUE SEAL 久茂地店,時間 08:20,住國際通的酒店步行即可到達。0 至 5 歲不佔座位的小朋友免費,每位大人限帶一名。
2. 要開車:先準備駕照文件,再訂有停車場的酒店
沖繩 Norimono 租車提供由那霸機場或 Yui Rail 赤嶺站出發的免費接送,車型由 4 座輕型車到 8 座 Alphard,兒童與青少年安全座椅免費。持外國駕照的旅客,取車時要帶護照正本、本國駕照正本,以及國際駕照或日文譯本。萬一發生事故,車行最多收 50,000 日圓的營業損失賠償(NOC),每日加付 1,000 日圓可免除。7 天前取消免費。
那霸市內的酒店停車大多收費(本文 4 間每晚 1,100 至 1,800 日圓),而且多是機械式立體停車場,夜間可能不能取車;北谷的 Vessel 花苑免費,恩納、本部的度假酒店則每晚約 500 至 1,000 日圓。如果首晚深夜才抵達,可以先住那霸、不取車,第二天才到租車店。
3. 冬天去:泳池開放時間要先查
沖繩的戶外泳池大多只在夏季開放。北谷希爾頓的戶外泳池只開 4 月至 10 月,室內溫水泳池則全年開放;嘉新酒店與那霸凱悅的戶外泳池都是季節性開放。11 月至 3 月出發又想游泳,可以選有室內泳池或溫水泳池的酒店,例如 BEB5 沖繩瀨良垣的溫水戶外泳池、瀨良垣凱悅與利山的室內泳池,或者改泡奧利安本部的溫泉。
4. 宿泊稅 2027 年 2 月起開徵
沖繩縣的宿泊稅條例將於 2027 年 2 月 1 日實施,按每人每晚素泊房價的 2% 課稅,上限 2,000 日圓,入住時在酒店支付;據報道,另有 5 個市町村正準備同期開徵自己的宿泊稅。2027 年 2 月以後的訂單,房價以外可能要另付稅款,入住時可以向酒店確認。
沖繩以外的住宿區域,可以參考大阪住宿區域整理與京都住宿推薦;更多沖繩交通與景點文章,見沖繩旅遊攻略。
常見問題
不開車可以住恩納或本部嗎?
可以,但要遷就巴士時間。例如利山海洋公園飯店谷茶灣的機場巴士由機場開出只有 12:00 至 18:00 四班,回程只有早上兩班;馬海納的やんばる急行巴士機場最後一班是 19:40。早機抵達或晚機離開,最好第一晚與最後一晚住那霸。
一家五口想住同一間房,哪幾間可以?
北谷沖繩海灘塔酒店的家庭房 49 平方米,2 張單人床再加 3 張地墊;BEB5 沖繩瀨良垣的豪華套房最多住 5 人,6 歲以下可同床。一家四口則可以看那霸歌町大和 Roynet PREMIER 的 58.1 平方米家庭雙床房。
最後一晚住哪裡比較好?
住那霸。由國際通或新都心去機場只需 15 至 25 分鐘,坐 Yui Rail 也可以,不用擔心塞車;租車的話,還車後再坐車行接駁車去機場也較從容。由本部去機場則要預留約 100 分鐘車程。
那霸有不少租車店,在市區取車可以嗎?
可以。本文介紹的 Norimono 租車除了那霸機場,也可以在 Yui Rail 赤嶺站接送。頭一兩天只在那霸活動的話,可以等到要離開那霸那天才取車,省下市區酒店的停車費。



